04-24-2009, 10:02 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-24-2009, 10:02 PM por tucacu.)
Acabo de leerme el castillo ambulante, me llevé una sorpresa cuando lo ví en la pila de novedades de mi biblioteca.
Es un libro muy recomendable, con un humor muy inglés y sobre todo tierno. Tiene el espiritu de la pelicula pero la historia es totalmente diferente así que vale la pena.
Eso sí, da la impresión de que lo haya traducido un becario, hay frases que he tenido que leer varias veces para encontrarles sentido, estan onstruidas de una manera un tanto curiosa.
PD: no viene al caso pero ha algo en el diseño del Howl de Ghibli que me pierde, es genial.
Es un libro muy recomendable, con un humor muy inglés y sobre todo tierno. Tiene el espiritu de la pelicula pero la historia es totalmente diferente así que vale la pena.
Eso sí, da la impresión de que lo haya traducido un becario, hay frases que he tenido que leer varias veces para encontrarles sentido, estan onstruidas de una manera un tanto curiosa.
PD: no viene al caso pero ha algo en el diseño del Howl de Ghibli que me pierde, es genial.