06-24-2009, 12:22 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 06-24-2009, 01:42 AM por Záresh.)
La cosa no es que salga en inglés (y lo siento por los que no entienden el inglés).
La cosa es que la portada es un fail como una casa de grande, con una cutre traducción y fallos vergonzosos.
La cosa es que dijeron hace eones que se traduciría, y la cosa es que lo repitieron a mil sitios y usuarios hasta hace unos días. La cosa es que mucha gente ya estaba reservando el juego.
La cosa es que oficialmente siguen sin poner nada en la web.
La cosa es que llevan meses diciendo que vendrá con voces duales ahora sí, ahora no.
La cosa es que han sido unos cutres de cojones, muy poco profesionales, y nos han visto la cara a los consumidores. Personalmente me da igual que venga en inglés o no, tengo ya la costumbre de jugar a juegos como ése en inglés y no me duele. Entiendo que es un juego jodido de traducir y que si no tiene suficiente mercado, no merece la pena hacerlo. Pero eso se dice con tiempo, no a última hora y de tapadillo.
La cosa es que la portada es un fail como una casa de grande, con una cutre traducción y fallos vergonzosos.
La cosa es que dijeron hace eones que se traduciría, y la cosa es que lo repitieron a mil sitios y usuarios hasta hace unos días. La cosa es que mucha gente ya estaba reservando el juego.
La cosa es que oficialmente siguen sin poner nada en la web.
La cosa es que llevan meses diciendo que vendrá con voces duales ahora sí, ahora no.
La cosa es que han sido unos cutres de cojones, muy poco profesionales, y nos han visto la cara a los consumidores. Personalmente me da igual que venga en inglés o no, tengo ya la costumbre de jugar a juegos como ése en inglés y no me duele. Entiendo que es un juego jodido de traducir y que si no tiene suficiente mercado, no merece la pena hacerlo. Pero eso se dice con tiempo, no a última hora y de tapadillo.
JEWEL Sentai: Turquoise Záresh
"Zura janai... Katsura da!", Katsura Kotarou, en Gintama
"Zura janai... Katsura da!", Katsura Kotarou, en Gintama