Duda con respecto a formato de video

[Huron-San]

Bueno pongo esta pregunta aqui por que no sabia bien donde ponerla, la question es que he empezado a utilizar una aplicacion de Homebrew en Wii para ver las series en el comedor con comodidad y tal.

El programa en question es GeeXBox unreproductor multimedia bastante completo.

Yendo al grano, el programa soporta los siguientes formatos:

Formatos contenidos
3GP - AVI - ASF - FLV - Matroska - MOV (QuickTime) - MP4, NUT - Ogg - OGM - RealMedia

Audio
AAC - AC3 - ALAC - AMR - FLAC - Intel Music Coder - Monkey's Audio - MP3 - RealAudio - Shorten - Speex - Vorbis - WMA

Video
Cinepak - DV - H.263 - H.264/MPEG-4 AVC - HuffYUV - Indeo - MJPEG - MPEG-1 - MPEG-2 - MPEG-4 Part 2 - RealVideo - Sorenson - Theora - WMV - DvD Imagen

Subtítulos
AQTitle - ASS/SSA - CC - JACOsub - MicroDVD - MPsub - OGM - PJS - RT - Sami - SRT - SubViewer - VOBsub - VPlayer

He probado con una de les releases que quiero ver, en este caso Valkyria Chronicles y el programa se bloquea. He comprobado los formatos y todo parece cuadrar. Mi pregunta es, puesto que soy un completo ignorante en estos temas, puede ser por el formato de los subtitulos ?

Muchas gracias por vuestro tiempo.