Con respecto a los regionalismos

[DarkLink17]

Pero acaso "Coger" no era palabra española para decir follar? o.o

No en serio, jamas en mi vida he visto/escuchado/leido a un sudamericano decir "coger" en vez de usar la palabra follar.
Aunque digamos que estoy mas acostumbrado a escuchar "tirar" o algo mas vulgar como "cachar".

PD: No es por defender a los fansubs latinos, que la mayoría de vez hacen un pésimo trabajo traduciendo algo (y digo la mayoría por no decir todos).