Con respecto a los regionalismos

[Chinoto]

Hablando de modismos y de traducciones, no se que tanto se sigue el baseball, o el béisbol como se le llama aquí (Venezuela), por allá en España, pero para mí la traducción de Ookiku Furikabute me pareció mala, por no decir extraña, .

Es cosa de vivir en un país beisbolero