Con respecto a los regionalismos

[Hatake Ryuuzaki]

(08-26-2009, 11:25 AM)Sora14kingdom escribió:

(08-26-2009, 11:06 AM)MikK escribió: Dice la leyenda que NNS es decente, pero no me he aventurado a comprobarlo.

Comprobado: son decentes
Aunque abusan mucho de la palabra "realmente", y eso no queda bien...

Shichibukai hace eso, de hecho le comentaba al amigo que me "obliga" a ver One Piece que son el Fansub "verdaderamente".

Es que parece que todo lo que ponga "really" es traducido por realmente o por verdaderamente xD.