Que series te bajas actualmente?

[_Scott_]

hueso67 escribió:En inglés no veo na pq no veo necesidad teniendo fansubs españoles, vaya tendencia tenéis algunos a verlo todo en guiri.

Aparte de que en inglés salen antes, normalmente (excepto en casos puntuales -AU-) están mejor hechos y lo más importante, no tienen esos modismos ni esas faltas de ortografía en las traducciones que hay que soportar en el 75% de las releases en castellano.

Y todo ello sin tener en cuenta que una traducción japonés-inglés siempre será más fiel que una japonés-inglés-castellano.