06-24-2007, 11:04 PM
Si es asÃ, lo que creo que hay que hacer es abrir un hilo donde los usuarios sudamericanos pregunten sobre el modismo que no entiendan y se les responderá. Al principio del post se ponen los modismos ya preguntados con su definición para evitar que pregunten sobre algo resuelto.
El fansub no cambiará su forma de traducir, o eso creo, asà que es mejor que aprendáis los modismos que no se entiendan.
Si os parece bien lo abriré yo mismo.
El fansub no cambiará su forma de traducir, o eso creo, asà que es mejor que aprendáis los modismos que no se entiendan.
Si os parece bien lo abriré yo mismo.