Kobato

[Richard_2765]

(10-12-2009, 03:53 AM)DarkLink17 escribió: PD2: ¿Por qué en algunas páginas dice "Kobato." con el punto incluido? ¿Se les ha pasado o viene de algo?

Asi es con punto, es oficial como dice k_zero, lo que pasa es que la serie en japonés es: こばと。
En la pagina oficial esta así: http://www.clamp-net.com/manga/kobato
Por lo cual si lo traduces al español seria Kobato.
jaja es una chorrada pero así lo han puesto.

k_zero escribió:Por cierto, ¿soy yo o en ese thumbnails hay un cuadro donde dice "Dobato". O es cagada fansuberil o Ioryogi es un cabronazo xD

No es error, Ioryogi le dice Dobato a Kobato, tambien mas adelante le dice Dabada, lo que sucede es que Dobato viene de la palabra Dobe y eso significa tonta, solo es un juego de palabras con su nombre xD

Saludos.