01-25-2010, 03:08 PM
(01-25-2010, 12:30 PM)Lokidm escribió: Holmes, como dices se pega practicamente en todos los libros, pero de forma mucho mas sutil, y siempre como ultima opcion. Holmes no metia chistes en cada frase que decie, usaba el sarcasmo e ironizaba. Holmes, ni de coña, era un tio musculoso. Y la relacion con Irene Adler, no se asemeja en nada a la de los libros.
Ya te digo, a mi la peli me gusto bastante, pero no considero que capte bien el ambiente d elos libros...
P.d 2: tengo todos los libros de Sherlock Holmes, al lado de los de Hercules Poirot y Ellery Queen.
Sobre Irene tienes razón, en general este personaje es el más... mmm... desencajado. También decirte que a mí el sarcasmo y la ironía me suelen hacer mucha gracia y como dije antes los leí de indolescente y hasta esta película no he sentido ese entretenimiento que tuve con las novelas que me leí pero es verdad que no aprecio esa diferencia entre chiste fácil (creo que es a lo que te refieres) y el sarcasmo y la ironía. Por cierto, la viste en castellano o en VOSE porque puede ser que "los chistes" sean cagadas de traducción para entrarle a un público menos... mmm... cultivado.
A mí me ha recordado a lo bien que me lo pasaba y lo flipaba con estas novelas que lamentablemente no encontraba en las versiones cinematográficas anteriores. Que sí, que muy sutil todo pero el tipo era un cani hombre xD.
P.D. Mamón, ahora me has picado a leerme todos los del Poirot y la Queen que creo que al final ni los empecé... Y por supuesto a terminarme y recordar todo Sherlock Holmes.