06-27-2007, 09:22 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 06-27-2007, 09:25 PM por arki24885.)
Pues no estoy totalmente de acuerdo. La palabra "Gallego" por ejemplo para los españoles significa algo referente a GalÃcia (Natural de GalÃcia), mientras que para un argentino esa palabra significa idiota o tonto. Lo mismo con chancleta (chancla para un lado del charco y mujer en el otro). Está claro que todos hablamos el mismo idioma, pero hay palabras que sólo se usan en un "dialecto" de forma distinta en otro. Español es el idioma que hablan los españoles, castellano es el idioma original del Reino de Castilla del que proviene el español y sus derivados, y el resto de dialectos se denominan acorde a su lugar de uso. Si se quiere nombrar a todo el conjunto de dialectos con una sola palabra no creo que ni castellano ni español sea la forma correcta.