06-28-2007, 07:39 AM
Zhong escribió:El vasco siempre ha ido a su bola. Tras la transición decidieron actualizarlo y crear una lengua homogenea, pero con el vasco que se habla actualmente te vas a algunos pueblos y no entenderás ni jota(y es curioso que en diferentes zonas haya palabras con significados contradictorios xD).Espero que estés de coña, de lo poco que se sabe del origen de vasco es que tiene mas años que matusalen.
Lo dicho: El vasco actual tiene 4 dÃas y no es que se haya "influenciado", sino que han traducido todo para no usar palabras españolas, "vasconizando" las mismas.
Por cierto, la palabra "izquierda" viene de la palabra vasca "ezkerra", vamos que el vasco no es el único idioma que capta palabras de otros.