04-20-2010, 04:05 PM
(04-20-2010, 03:21 PM)Záresh escribió: Lo siento Sturmovikun, pero se oye "seNpai", con "n" de naranja. Por mucho que quieras romanizarlo de maneras diferentes, es una N se mire como se mire.
Esto.
Cuando tu dices en español las palabras champu, amplio... aunque no te des cuenta, porque estas acostumbrado, lo que dices es una M, no una N, y si no, haz la prueba moviendo los labios, veras como los pones como una M. Sin embargo, los japos dicen antes de P una N, por lo que es bastante absurda la discusion.
Otra cosa es que si se españolizase se pondria sempai, como se pone deuvede, cederron, güisqui, jol o yin.