05-18-2010, 03:05 PM
Pero a ver, es tan sencillo como que es una onomatopeya. Las onomatopeyas no son internacionales y por tanto se traducen cuando es posible. Y aquí lo es, y mucho. No se pierde nada en ese caso.
Es que no tiene más vuelta de tuerca.
Es que no tiene más vuelta de tuerca.
JEWEL Sentai: Turquoise Záresh
"Zura janai... Katsura da!", Katsura Kotarou, en Gintama
"Zura janai... Katsura da!", Katsura Kotarou, en Gintama