05-26-2010, 03:04 AM
(05-25-2010, 09:39 PM)CucuFaiter escribió:Por lo que llevo entendido, dicen que "eres de lo peor" es una especie de modismo que o está mal redactado o como mucho, no tiene ni sentido. Y eso es algo que no le había dado importancia hasta antes de ver este hilo.(05-25-2010, 07:03 AM)Javier170992 escribió: Ña, por eso sugería que podríamos esperar a que sacaran los BDrip y, a partir de ahí, trabajar con ellos, ¿no?
Y sobre lo de "au" no, no lo había oído en mi vida, y eso suena a modismo de alguna zona de España (Alicante, Valencia, esas cosas vamos). Eso sí, lo de "lo peor" lo he escuchado muchas veces en muchos sitios diferentes, y yo también lo uso, aunque suelo decir "eres de lo peor" xD
Aquí se dice mucho "de lo peor" y "de lo mejor". Tambien "de lo más peor" y "de lo más mejor".
¿Es que acaso nadie nunca ha escuchado la famosa redundancia "lo mejor de lo mejor"?
De este lado del charco, al menos en México (y muchos países de latinoamérica), "de lo peor" y "de lo mejor" también se dice en todos lados y con tal naturalidad que no parece tener nada de malo por ningún lado por donde se le quiera mirar a la frasecilla.
¿Donde está la falla?. Hasta ahora entiendo que la "forma correcta" es "eres lo peor/mejor". Wrong or right?
【 子 ★ 蝶 】