06-15-2010, 06:45 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 06-15-2010, 06:47 PM por Zak Undersn.)
(06-15-2010, 06:04 PM)Maquhatulieltl escribió:(06-15-2010, 05:39 PM)Zak Undersn escribió:(06-15-2010, 04:03 PM)Maquhatulieltl escribió: En serio ¿El gallego es un idioma y el andaluz no?
Eso parece, sí. Tener treinta y dos perífrasis verbales diferentes tenía que valer de algo.
Como si tiene 3000. A los andaluces les das unas subvenciones para que mantengan su cultura tradicional blablabla y te montan algo parecido pero con mas gracia.
Ya, pero si tienes una lengua segregada en diez dialectos diferentes a la que le quieres meter una norma a patadas y no quieres cabrear a nadie (porque nos congelarán las pensiones, subirá el paro, bajarán los sueldos, nos tirarán petroleo las fábricas y abaratarán el despido, pero el galimatías oral que tenemos por lengua no nos lo toques, ¿eh? ¡Facha de mierda!), pues al final acabas metiendole una versión neutra oficial que suena curiosamente parecida al castellano para poder retransmitir a toda Galicia. Y luego le pegarás palabros raros sacados de una gramática de sabe dios cuándo, cambiarás las normas cada dos años, usarás la lengua como arma arrojadiza en las elecciones, etc etc. Y sale eso, una hija bastarda del castellano antiguo con el español moderno que sólo se usa en telediarios y panfletos de la administración, porque en cada casa la gente llama a las cosas como les sale de la polla y como se le llamó siempre.
Sí, es vergonzoso.