06-22-2010, 04:18 PM
Y hablando del tema de Humor amarillo, tengo un par de preguntas:
1ra: Si cojiesemos el episodio 5 (por ejemplo) del Humor Amarillo de los 90 y el mismo episodio que el Humor Amarillo del 2000 ¿Serian los dos lo mismo obviando la diferencia del audio o cada programa está editado para la ocasión?
2da: ¿Cuanto duraba realmente un episodio de Humor Amarillo? Porque al empezar se veia el sol muy bajo y cuando acababan era de noche, sin contar que hay muchas mas pruebas de las que veiamos habitualmente, que solian ser las que mas piñazos tenian (las zamburguesas, la seta que daba vueltas, etc...)
3ra: ¿Hay algún sitio en el que se les haya ocurrido la frikada de subtitularlos? No creo que cueste mucho encontrar unos DVDs de Humor Amarillo en Japón. Después de todo, estamos hablando de Takeshi Kitano.
Todas estas preguntas vienen a cuento de que bien se podrian subtitular los programasoriginales, o se les podria montar a los episodios de Cuatro las voces de los episodios de Telecinco.
1ra: Si cojiesemos el episodio 5 (por ejemplo) del Humor Amarillo de los 90 y el mismo episodio que el Humor Amarillo del 2000 ¿Serian los dos lo mismo obviando la diferencia del audio o cada programa está editado para la ocasión?
2da: ¿Cuanto duraba realmente un episodio de Humor Amarillo? Porque al empezar se veia el sol muy bajo y cuando acababan era de noche, sin contar que hay muchas mas pruebas de las que veiamos habitualmente, que solian ser las que mas piñazos tenian (las zamburguesas, la seta que daba vueltas, etc...)
3ra: ¿Hay algún sitio en el que se les haya ocurrido la frikada de subtitularlos? No creo que cueste mucho encontrar unos DVDs de Humor Amarillo en Japón. Después de todo, estamos hablando de Takeshi Kitano.
Todas estas preguntas vienen a cuento de que bien se podrian subtitular los programasoriginales, o se les podria montar a los episodios de Cuatro las voces de los episodios de Telecinco.