Series americanas

[Vash Estampida]

Bueno, como supongo que no soy el unico que necesita de subs en castellano para Futurama aqui os dejo los del primer capitulo para la version de Immersion HDTV 720p blabla. Habia un graan desfase en el timing asi que he tenido que ponerme manos a la obra y arreglarlo. Para ser lo primero que timeo no esta mal, 400 lineas.

Decidme que tal y si la traduccion tiene algun fallo ya no es cosa mia, he arreglado lo que he visto pero habra cosas que se hayan colado.
http://www.megaupload.com/?d=HGS3RTQ6

PD: Stay in tune for the second's episode subs!