08-02-2010, 06:03 PM
(08-02-2010, 01:31 PM)Maesu Sensei escribió: Gracias por el episodio.
No es por joder ni nada por el estilo, pero me ha dado por fijarme en la letra del opening y hay frases del karaoke en inglés que no coinciden con lo que dice el cantante, según mi oido y según la letra oficial. Recomendaría que le echarais un vistazo por si lo queréis corregir para los siguientes episodios. Incluso si queréis os digo qué frases están mal escritas y os escribo cómo son en realidad (Por supuesto, la traducción con esto cambiará algunas frases).
Saludos. Maesu Sensei.
Pues tal y como hemos hablado por IRC, la letra oficial dista bastante de la que teníamos y, a partir del 2 (y puede que el 1 en un futuro no muy lejano), se rectificará lo necesario. Gracias por darte cuenta del error.