10-18-2010, 09:32 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 10-18-2010, 10:18 AM por Kimitake Hiraoka.)
Hola, buenas.
Deseo fervientemente poder entrar en su fansub ya que es uno de los mejores sin duda alguna. Pero claro, entrar en un fansub de élite tampoco es fácil.
¿Qué puedo aportar? Pues sinceramente no mucho, la verdad, lo único que sé hacer es sincronizar. Me gustaría poder aprender las otras ramas de la sincronización, como los karaokes y los subtítulos inteligentes.
Sé que no os sobra el tiempo pero también se puede enseñar poquito a poco aunque supongo que mucha gente a la que habréis enseñado luego se han dado el piro.
Incluso podríais enseñarme inglés para traducir alguna que otra serie (!).
En fin, veremos en qué queda...
Deseo fervientemente poder entrar en su fansub ya que es uno de los mejores sin duda alguna. Pero claro, entrar en un fansub de élite tampoco es fácil.
¿Qué puedo aportar? Pues sinceramente no mucho, la verdad, lo único que sé hacer es sincronizar. Me gustaría poder aprender las otras ramas de la sincronización, como los karaokes y los subtítulos inteligentes.
Sé que no os sobra el tiempo pero también se puede enseñar poquito a poco aunque supongo que mucha gente a la que habréis enseñado luego se han dado el piro.
Incluso podríais enseñarme inglés para traducir alguna que otra serie (!).
En fin, veremos en qué queda...