Cuál es el ultimo anime/manga que habeis visto? v.2

[LoTuS]

(02-07-2011, 08:54 AM)Khârn escribió: Sacaron la "v1" después de que gg corrigiese su script.

No. Estarás contento, me has hecho bajármelo para comprobarlo...

Version de ayer de IS y v1 de gg:

Spoiler: mostrar

Script corregido de gg:

Spoiler: mostrar

De los 3 fansubs guiris que hacen esto (ayako derp chihiro mejor ni contarlo), gg fue el único que consiguó traducir mal casi toda esa parte de la conversación. Y la gente insiste en traducir de ellos sin siquiera comparar con otra versión. Que si fueran los únicos que la hicieran vale, pero coño, que hay otros dos.