06-17-2011, 06:03 PM
Mi opinión sobre las gracias de IS es que me dan igual y muchas veces efectivamente me hacen gracia y me rio, pero esa en particular es una cagada.
¿Porqué? Porque yo no soy un 4chanero de esos y no sé de inglés, así que si veo eso lo primero que se me viene la cabeza es que ha sido una cagada y se lo han dejado sin traducir, por lo que debería de echar mano de mipoco fiable fiel traductor de Google que me daría a saber qué traducción, así que la función que tiene el subtitulo de hacer comprensible lo incomprensible se pierde.
¿Porqué? Porque yo no soy un 4chanero de esos y no sé de inglés, así que si veo eso lo primero que se me viene la cabeza es que ha sido una cagada y se lo han dejado sin traducir, por lo que debería de echar mano de mi