07-14-2011, 06:51 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 07-14-2011, 06:57 PM por LoKo.)
(07-14-2011, 12:24 PM)Krash93 escribió:(07-14-2011, 12:21 PM)LoKo escribió: Joer, remover arcaísmo...
¿Y que palabras usan los que cocinan? ¿"mueva el cocido con un instrumento metalico o maderistico"?
Se refiere a remover con significado de borrar
Vale, pensaba que remover como borrar/quitar solo era una falta por traduccion alegre de remove a remover.
Igualmente a quien me pida en persona algo de remover en sentido de quitar se gana una paliza.
(07-14-2011, 04:38 PM)Krash93 escribió: A mi, siempre me han enseñado que el catalán se habla en Catalunya, Baleares, parte de la Comunidad Valenciana, en Catalunya del norte (Francia), parte de Aragón, parte de Murcia (el Carche) y en l'Alguer. Pero luego el catalán se divide en Catalán occidental (noroccidental y valenciano) y oriental (central, balear, del norte y alguerés).
Resumiendo: que el valenciano es catalán, digan lo que digan los valencianos anticatalanes (que no son todos, gracias a dios).
Y no te han enseñado que se habla en las islas?