09-07-2011, 08:56 AM
(09-07-2011, 06:50 AM)Murq escribió:(09-07-2011, 05:52 AM)EmuAGR escribió: Lo de b/v no, pero no por las diferencias de sonidos. Ambas se leen con el fonema /b/ y no debe haber distinción, si alguien lo hace es gilipollas.
Entonces, ¿todos los que cecean o sesean también son gilipollas? ¿Y los que no saben pronunciar la erre?
Yo personalmente intento pronunciarlas con el mismo sonido (aunque me suena rarísimo y a veces se me escapa alguna), pero ten en cuenta que casi cualquier catalanohablante te los va a distinguir, por ejemplo.
Una cosa es que por influencia de otro idioma las diferencies (que por cierto, yo nunca me he encontrado con nadie que las diferencie aunque hable catalan, o al menos no he sido consciente) y otra que un tio que solo hable español las diferencie, mas que nada porque en ningun sitio se da ese fenomeno.