11-28-2011, 05:03 PM
(11-28-2011, 03:37 PM)Sturmovikun escribió: No es que sea una noticia increíble, ni sé desde cuándo está metida en el diccionario Oxford aunque creo que es reciente, pero no deja de tener su gracia que kawaii haya sido aceptada oficialmente por los ingleses. ¿Si la adoptase la RAE, hasta qué punto la deformarían, hasta Cagüai?
Mas bien caguaí, sin diéresis y con tilde al final xD
Dificil no es que se acepte, lo dificil es enseñarle a un señor mayor que cuando le estás diciendo a su hija "caguaí" en realidad estás diciendole un piropo, y no señalando el sitio donde vas a cagar.