A nadie le importa una mierda, pero... v13

[Chachibukai]

Acabo de empezar a ver trigun con un fansub guiri, y creo que me la voy a comprar en español, pero hay algo que me está tocando las narices. Se supone que su recompensa son 60 billones, 60.000.000.000.000, pero en todos los lados aparece escrito como 60.000.000.000, lo cual son 60.000 millones.

Entiendo que al fansub se le pueda colar pensando que para pasar de millones a billones basta con poner tres ceros más; al fin y al cabo, no creo que estén acostumbrados a trabajar con tales cantidades, pero es que ese gazapo también sale en la wikipedia y hasta en las imágenes de la serie. Eso de que se también se le pase al resto del mundo...