Cuál es el ultimo anime/manga que habeis visto? v.3

[Chachibukai]

(06-02-2012, 08:21 PM)bad_kyo escribió: No es por ser purista y eso , pero segun yo se los nombres propios sea cual sea el idioma no se traducen.

Cierto, cierto, imagina que venga un tío "Yo es que soy muy purista, así que te voy a llamar malo_hoy"...


Otro buen ejemplo de cagarla intentando perfeccionar las cosas es cuando los perrys hacen traducciones tan literales y tan chapuzas que hasta se puede sacar la frase original en inglés mediante ingeniería inversa.