09-14-2012, 09:40 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 09-14-2012, 09:40 PM por Niyu.)
(09-14-2012, 07:12 PM)Joaly escribió: Pero entonces sería trancaza. Trancazo viene de tranco.
Pues tampoco hay mucha diferencia, no.
Trancaza seria una tranca grande. Trancazo,proviniente de tranca, querria decir golpe con la tranca. De la misma manera que garrotazo es golpe con un garrote.
Por lo que sí, es realmente mal interpretable.