Algo que odias (irracionalmente)

[LoKo]

Joer, aceptar un false friend como ese es para tipificarlo como delito.
Ahora en vez de ir a un balneario, un SPA o unas aguas termales iré a unas primaveras calientes, por el sake de dios.

Que una cosa es que el idioma sea cambiante y otra es que se acepten según que cosas porque en otro idioma se parecen las palabras aunque luego tengan un significado que no tiene nada que ver.