You laugh, you lose v4

[Guibuu]

El uso de un resalte tipográfico (cursiva o comillas) sí está regulado:

http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=SSTAZ5sDyD6h59vijX

Comillas en el Diccionario panhispánico de dudas escribió:2.c) Para indicar que una palabra o expresión es impropia, vulgar, procede de otra lengua o se utiliza irónicamente o con un sentido especial: Dijo que la comida llevaba muchas «especies»; En el salón han puesto una «boiserie» que les ha costado un dineral; Parece que últimamente le va muy bien en sus «negocios». En textos impresos en letra redonda es más frecuente y recomendable reproducir los extranjerismos crudos en letra cursiva que escribirlos entrecomillados.

Spoiler (Los criterios que se han utilizado al escribir el Diccionario panhispánico de dudas): mostrar

http://lema.rae.es/dpd/html/quecontiene.htm#extranje

Diccionario panhispánico de dudas escribió:Tratamiento de los extranjerismos

2. Extranjerismos necesarios o muy extendidos. Son aquellos para los que no existen, o no es fácil encontrar, términos españoles equivalentes, o cuyo empleo está arraigado o muy extendido. Se aplican dos criterios, según los casos:

2.1. Mantenimiento de la grafía y pronunciación originarias. Se trata de extranjerismos asentados en el uso internacional en su forma original, como ballet, blues, jazz o software. En este caso se advierte de su condición de extranjerismos crudos y de la obligación de escribirlos con resalte tipográfico (cursiva o comillas) para señalar su carácter ajeno a la ortografía del español, hecho que explica que su pronunciación no se corresponda con su forma escrita. No obstante, en algunas ocasiones no se ha renunciado a sugerir fáciles adaptaciones o posibles equivalencias, que se proponen en segundo término.

Aunque en el punto siguiente, 2.2, dice que se pueden adaptar al castellano manteniendo la grafía si se pronuncian y acentúan según las normas del español (por ejemplo: máster).