03-21-2013, 08:31 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 03-21-2013, 08:32 AM por Reboot.)
Anoche vi por primera vez Ponyo y me he vuelto a enamorar.
Mucho me cuidé de no leer ningún spoiler, ni sinopsis, ni nada de nada. No tenía ni guarra de qué iba por lo que la sorpresa fue mayúscula. Lo dicho, enamoradito que estoy.
Además me bajé un multi-idioma que resulta que el español era latino, así que me la vi en japo con subtítulos, por lo que mejor que mejor. Y por cierto, vaya MIERDA de traducción que tiene. Y no me gusta la voz (japo) de la madre de "SOSKE" (toma ya, peazo traducción del pobre Sosuke)
Mucho me cuidé de no leer ningún spoiler, ni sinopsis, ni nada de nada. No tenía ni guarra de qué iba por lo que la sorpresa fue mayúscula. Lo dicho, enamoradito que estoy.
Además me bajé un multi-idioma que resulta que el español era latino, así que me la vi en japo con subtítulos, por lo que mejor que mejor. Y por cierto, vaya MIERDA de traducción que tiene. Y no me gusta la voz (japo) de la madre de "SOSKE" (toma ya, peazo traducción del pobre Sosuke)
"Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList