07-29-2013, 11:24 PM
(07-29-2013, 05:39 PM)Abetillo escribió: Luego está el caso de xiquillo/shiquillo. Me imagino que la juventud y no tan juventud lo escribe con ''sh'' por modernidad, ¿pero la gente con más años (50+)?
Hombre, yo tantos años no tengo, pero es de lógica: si coges una la palabra con ch y la pronuncias tirando a s, pues sh xDDD. No lo he sacado del inglés, vaya, y cuando leí mi primera palabra en inglés con sh ya sabía cómo se leía.
Lo que no tiene sentido es lo que hacen los canis, que la x la convierten en ch y escriben duxa. Yo cuando me quiero cachondear de eso, pronuncio "ducsa"
Esta firma era tan vieja que me veo obligada a poner esta frase tan sosa.