08-29-2013, 03:16 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 08-29-2013, 03:17 PM por Reboot.)
(08-29-2013, 02:16 PM)elder escribió: He empezado "Solanin", pero me está dando arcadas incontrolables la traducción que ha hecho el hoygan de turno. ¿Pero es que esta puta gente no sabe escribir de manera que las frases tengan algo de sentido? Y sin entrar en el tema de los modismos. ¡Dios, qué horror!
Espérate al final, hombre, que los últimos capítulos los traduje yo (aunque luego el corrector fuera y me cambiara algunas expresiones por hespañol nevtro)
PD: Se podría hacer una versión 2.0
"Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList