Calificación:
  • 2 voto(s) - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ultima Película que habéis visto. v3
Acabo de ver el documental sobre el doblaje español Voces en imágenes, de 2008. De producción muy sencilla (demasiado, debe de estar hecho con 4 duros), aunque bueno, se basa en entrevistas a multitud de actores de doblaje españoles, y ellos solos llenan la pantalla.





Entre otros muchos, los actores que aparecen han puesto voz a: Jessica Fletcher, Anthony Hopkings, Robert de Niro, Kesley Grammer (Fraiser), Tom Hanks, David Duchovny (Mulder), Ian McKellen (Gandalf), EL TÍO DE LOS DOCUMENTALES DE LA 2, Heidi, Woody Allen, Natalie Portman, Johnny Deep, etc.

Es largo (2 h 18 min), y en él los actores hablan de sus trabajos y de todos los aspectos del doblaje (historia, falsos mitos, anécdotas, funcionamiento, situación actual, etc. Es más interesante de lo que pudiera parecer en un principio).

Ahora respeto su trabajo mucho más.


Creo que esta es la página oficial, donde se puede comprar el DVD... Y si no, aquí.

Si te interesa el cine y quieres conocer algo del mundillo del doblaje español, es muy recomendable.
[Imagen: w5URIAL.png]
Responder


Mensajes en este tema
Ultima Película que habéis visto. v3 - por Reboot - 11-15-2011, 04:04 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 11-15-2011, 09:01 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 11-16-2011, 11:52 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-14-2011, 01:48 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 12-14-2011, 02:48 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 02-07-2012, 04:37 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 02-09-2012, 06:04 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-10-2012, 01:19 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 02-10-2012, 05:31 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-25-2012, 09:29 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 03-23-2012, 09:52 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 04-18-2012, 12:37 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 04-30-2012, 02:55 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 04-30-2012, 05:42 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 05-01-2012, 09:52 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 05-01-2012, 03:03 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 05-01-2012, 03:34 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 05-01-2012, 03:43 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 05-03-2012, 12:15 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 05-17-2012, 08:06 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 05-17-2012, 06:47 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-01-2012, 10:57 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-02-2012, 09:29 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-04-2012, 09:12 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-04-2012, 02:36 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-05-2012, 09:34 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 07-10-2012, 09:15 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-10-2012, 04:21 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-22-2012, 07:13 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 07-22-2012, 07:16 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-23-2012, 01:24 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-24-2012, 09:23 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 07-30-2012, 05:23 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-02-2012, 12:18 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-06-2012, 09:34 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-07-2012, 10:57 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-07-2012, 08:27 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-09-2012, 03:53 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-10-2012, 05:45 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-16-2012, 07:45 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-17-2012, 11:50 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 08-18-2012, 10:35 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 08-24-2012, 10:29 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-31-2012, 08:41 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-31-2012, 12:23 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 09-07-2012, 07:25 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 09-16-2012, 03:18 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 09-19-2012, 01:30 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 09-17-2012, 11:15 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-01-2012, 12:14 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 10-03-2012, 07:15 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-04-2012, 08:30 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-07-2012, 08:29 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-07-2012, 04:20 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-24-2012, 02:35 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-24-2012, 07:17 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 10-25-2012, 06:28 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-29-2012, 09:40 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-30-2012, 11:46 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 11-03-2012, 07:24 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 11-05-2012, 09:32 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 11-14-2012, 09:23 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 11-18-2012, 07:01 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 11-21-2012, 02:27 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 11-22-2012, 09:12 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por Obi - 12-02-2012, 12:24 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-03-2012, 02:13 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-05-2012, 01:06 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-07-2012, 01:31 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-07-2012, 09:16 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-08-2012, 11:34 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-09-2012, 03:32 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-09-2012, 10:56 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-10-2012, 08:34 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por Obi - 12-10-2012, 02:39 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-15-2012, 11:59 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 12-28-2012, 03:52 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 12-28-2012, 03:01 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 12-30-2012, 02:17 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-30-2012, 11:24 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-31-2012, 02:39 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 12-31-2012, 04:45 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 01-06-2013, 07:00 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 01-12-2013, 12:26 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 01-15-2013, 11:02 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 01-16-2013, 09:58 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 01-20-2013, 11:06 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 01-22-2013, 10:46 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 01-23-2013, 12:21 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-24-2013, 07:46 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-27-2013, 10:37 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-29-2013, 09:22 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 01-30-2013, 10:17 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-10-2013, 08:09 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-17-2013, 11:32 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 02-25-2013, 11:37 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 02-28-2013, 10:59 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 03-27-2013, 10:21 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 03-27-2013, 03:39 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 04-01-2013, 10:08 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 04-15-2013, 07:23 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 04-16-2013, 12:50 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 04-22-2013, 08:06 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 04-28-2013, 02:56 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 05-19-2013, 03:57 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 05-25-2013, 01:22 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 05-26-2013, 11:05 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 05-27-2013, 10:32 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 06-10-2013, 08:24 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 07-15-2013, 07:21 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-21-2013, 06:27 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 07-24-2013, 02:13 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 07-24-2013, 09:34 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-02-2013, 08:55 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-20-2013, 11:27 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 08-29-2013, 10:34 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 09-05-2013, 08:52 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 09-05-2013, 10:12 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-23-2013, 09:39 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 10-23-2013, 11:45 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por Guibuu - 11-16-2013, 01:51 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 11-19-2013, 12:07 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 02-08-2014, 05:30 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-09-2014, 10:26 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 04-03-2014, 03:55 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 04-09-2014, 01:39 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por X51 - 04-11-2014, 10:49 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 12-04-2014, 03:04 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 12-14-2014, 12:00 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-05-2015, 11:09 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-22-2015, 11:33 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 03-17-2015, 11:29 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 03-30-2015, 08:16 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 03-30-2015, 11:36 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 03-30-2015, 02:16 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 04-04-2015, 01:44 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 04-05-2015, 11:49 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 04-09-2015, 08:50 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 04-10-2015, 07:13 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 05-26-2015, 02:28 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 06-05-2015, 12:01 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 06-08-2015, 08:13 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 06-08-2015, 09:04 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 06-08-2015, 10:06 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 06-08-2015, 10:40 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 06-08-2015, 11:41 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 06-09-2015, 01:35 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 07-20-2015, 08:34 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 09-24-2015, 09:57 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 11-21-2015, 09:39 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 12-27-2015, 10:14 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-06-2016, 11:28 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-19-2016, 11:04 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-20-2016, 10:29 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-21-2016, 03:43 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-22-2016, 09:53 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-30-2016, 11:42 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-30-2016, 02:30 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-03-2016, 11:49 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-05-2016, 09:00 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 02-13-2016, 09:19 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 03-28-2016, 10:55 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 03-30-2016, 07:38 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 04-06-2016, 10:05 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 05-03-2016, 01:45 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 05-23-2016, 11:49 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 06-07-2016, 03:40 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 06-16-2016, 09:36 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 10-29-2016, 09:01 AM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-05-2017, 11:32 PM
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - por JuQ - 01-29-2017, 02:22 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 42 invitado(s)