05-01-2014, 03:11 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 05-01-2014, 03:35 PM por Kotaezu.)
Mikakunin de Shinkouke, después de ver el gif que hay en el enlace que pusisteis no podía decirle que no.
Es buena, muy buena, genialmente buena
Eso sí, comparado con otros trabajos suyos no me ha acabado de gustar la traducción de Hoshizora. ¿qué es eso de decirle a los pasteles y tartas "bocadillos"? Y en alguna ocasión me desaparecían los subtítulos por unos segundos; aunque por suerte mi nivel HANIME GRATIX de japonés bastaba para ir entendiendolo.
Edito: He estado mirandolos las seiyuus porque me habían gustado bastante tirando a mucho. Y ahora estoy flipando porque todas son novatas, de hecho la que hace de Mashiro es su primer anime (según ANN). El único que tiene experiencia es el que dobla a Hakuya. Sorprendente e incomprensible al mismo tiempo.
Es buena, muy buena, genialmente buena
Eso sí, comparado con otros trabajos suyos no me ha acabado de gustar la traducción de Hoshizora. ¿qué es eso de decirle a los pasteles y tartas "bocadillos"? Y en alguna ocasión me desaparecían los subtítulos por unos segundos; aunque por suerte mi nivel HANIME GRATIX de japonés bastaba para ir entendiendolo.
Edito: He estado mirando