06-14-2020, 10:07 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 06-17-2020, 08:33 AM por Guille100.)
Pues el otro día se me ocurrió descargarme Bobobo-bo Bo-bobo sólo por mera curiosidad de si era tan ridículo como su doblaje en español, y la sorpresa es que el doblaje en español es bastante preciso para lo que nos tienen acostumbrados(dejando de lado los obvios juegos de palabras japoneses que es imposible traducir).
Todavía no entiendo como se les ocurrió licenciar para Estados Unidos y España una serie como esa, la cual no tiene final porque se interrumpió su emisión en Japón debido, aparentemente, a quejas de padres. El manga siguió, pero nunca lo he mirado.
Justo lo que recordaba de mi niñez, el súmmum de lo absurdo, maravilloso.
Todavía no entiendo como se les ocurrió licenciar para Estados Unidos y España una serie como esa, la cual no tiene final porque se interrumpió su emisión en Japón debido, aparentemente, a quejas de padres. El manga siguió, pero nunca lo he mirado.
Justo lo que recordaba de mi niñez, el súmmum de lo absurdo, maravilloso.