¿Cuál es el ultimo anime/manga que habeis visto? v4. PD: LokoNoPuedeChaparHilos.jpg

[Niyu]

(05-19-2025, 10:16 PM)Yumichan escribió: Estaba poniendome al día con Aharen-san

Spoiler: mostrar

Lo de Pripara-Aikatsu podía esperarmelo ... pero lo de Midsommar ... jajajajaja

y el caso es que tengo una duda con la traducción. Cuando dicen "ero-onna", subplease lo traduce como "hussy", pero ¿no sería "hoe" en slang?

Hoe y hussy vienen a ser lo mismo, no?