05-21-2007, 05:34 PM
vadercillo escribió:No tiene nada que ver el numero de palabras, si ya tienes traducido el manga a un idioma para publicarlo en otro tienes que contratar otro equipo de traduccion a catalan, lo que obviamente lo encarece.
Si contratas a un traductor, lo normal es que te cobre por número de palabras, y si, se cuentan.
Saldrá más barato por alguna subvención (no lo se seguro ) igual que en galicia ay subvenciones para publicaciones en gallego, o en el paÃs vasco las tendrán para el euskera, tampoco es que sea nada nuevo, lo cual no quiere decir que este de acuerdo, pero no me parece para escandalizarse ni mucho menos