09-29-2007, 06:39 PM
bb5 escribió:Ojala que nunca veamos estos casos en España, especialmente por AU.
Aunque también perjudica que limiten a los gringos ya que sin ellos no se fansubearia tantas series al castellano.
Lo que yo no entiendo es porque hay miles de fansubs guiris que, obviamente, traducen directamente de Japo, y sin embargo españoles que traduzcan del japo pos se pueden contar con los dedos de una mano.
Es que acaso los guiris son superdotados y casi todos son trilingues o que?