Convertir MP4 a AVI

[flash-hack]

aparte del espacio, por el cual estaría dispuesto a sacrificar algún dvd de doble capa, lo quisiera para ver en una tv de 40'', por eso digo lo de la calidad xD

En cualquier caso siempre puedo esperar a que lleguen los dvds blue ray y bajen el precio a algo asequible o a que baje el precio de la ps3, pero me estoy muriendo de ganas para probar en la tv las releases de mp4 xD

He probado por supuesto a tirar un cable de video del ordenador a la tv, pero tengo que andar cambiando los drivers de la gráfica, porque los catalyst no me dejan cambiar de monitor de pc al de tv (o algo hago mal). Con los omega sin problema, salvo que tengo que cambiar tmb la resolución del monitor de pc para ajustarlo bien a la de tv.
El problema más grande que tengo es el audio, que tengo una sound blaster audigy y no se como leches conectarla bien a la tv ya que es una tarjeta de audio digital :/

En fin, que esta puede ser una solución alternativa, provisional, pero que funcionaría, por eso digo lo de que no me importa gastar algún que otro dvd a cambio de máxima calidad y resolución