10-23-2007, 08:01 PM
esputo escribió:preguntandote como coño hacen para que "wo" quiera decir "siento la luz en mis ojos y en mi corazon" y reconociendo que ese fansub no es del todo fiable xDxDDDDDDDDDD cosa de los idiomas xD.
Por ejemplo este texto en griego:
"Einai paraskebi apogiebma, kathomai akoma sto grafio kai skeftomai me pou imouna tin perasmeni paraskebi ... J. Mou lipei i Ellada, mou lipeis esi. Se euharistw kai pali gia ola, kwsta."
Se traduce como "No gracias, no tengo sed".
xDDD