04-26-2008, 04:17 AM
No leà toda la discusión, pero sà me gustarÃa que por lo menos, no pusieran más "ni de leches", o algo cojn la "leche", que, a pesar de que se entiende (de tanto ver animé de AU y de otros fansubs españoles ya captas a lo que se refiere) de todas formas se ve feo xD.
Y como leà en la primera página, sà se hace tedioso fansubear con español neutro las frases de Kamina por ejemplo, porque más "coños" no pueden salir de su boca.
Aunque de todas formas habrá que acostumbrarse `porque veo que no piensan cambiar al respecto (o por lo menos no, con lo que leà de la primera página).
Y como leà en la primera página, sà se hace tedioso fansubear con español neutro las frases de Kamina por ejemplo, porque más "coños" no pueden salir de su boca.
Aunque de todas formas habrá que acostumbrarse `porque veo que no piensan cambiar al respecto (o por lo menos no, con lo que leà de la primera página).