Con respecto a los regionalismos

[Kamui_Shirow]

la verdad es que no entiendo cual es la queja, los fansubs suramericanos son horribles (ojo q soy de Colombia) y los modismos españoles, no sé pero nunca he tenido problemas si no entiendo algo pues le pregunto a alguien o trato de referirme al japo, como cuando veia eureka y me ponen "Trolero" yo quedé o.o? pero luego devolví el capi y escuché... joer no recuerdo como se escribe, pero es el japo para "mentiroso" y voilá problema arreglado.

Si no te gustan los modismo españoles, baja en Inglés o que se yo de donde te acomode y punto