Con respecto a los regionalismos

[MikK]

Nos ha jodido... me fui yo a Murcia para el entierro de la sardina, y tenían que traducirme lo que decía la camarera de la barraca donde comimos.

Pero eso es porque es hablado, por escrito se entiende. Siempre se han entendido bien los escritos porque eran un registro más formal que el oral, pero ahora llega la gente y en lugar de escribir textos con rasgos de oralidad, vomita la transcripción de un texto oral pretendiendo elaborar un texto escrito.