Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
¿De qué serie te has tragado todos los openings y/o endings?
#51
Reboot escribió:También puedes resumir el Quijote en "un tarado manchego se va por ahí intentando ligarse a una tía que pasa de él y al final, la casca", pero no lo veo muy acertado.
Ugh, me has descolocado bastante. En primer lugar creo que resumir!=traducir.

Por otro lado: estaba de coña, es más que evidente que el texto en griego no significa eso xDD. Y por supuesto que estoy de acuerdo en no traducir 4 sílabas por 1 parrafada y viceversa.
Pensaba que me había explicado bien.
Responder


Mensajes en este tema
RE: ¿De qué serie te has tragado todos los openings y/o endings? - por Chaorin - 10-24-2007, 08:42 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 2 invitado(s)