Error al arranccar

[muchocolmillo]

En otro post mencione que mi PC murio (concretamente, la fuente de poder se quemó) mientras yo no estaba en casa. Afortunamamente la cosa no pasó a mayores. Lo primero que hice fue conectarlo a la PC de un amigo que recién formatee para ver si mis disco duros no se dañaron. La cosa iba bien, pues los archivos estaban ahi, pero a los pocos segundos, cuando windows XP terminó de instalar el nuevo disco, solo aparecen seis o siete archivos (no aparece C: ). Lo siguiente que probé fue conectar al disco directamente, pero aparecen unas letras y simbolos en colores raros en un fondo negro.
Tengo otro disco duro de 40 gb particionado con 7 gb para Xubuntu 7.10, que ocasionalmente uso. Bueno, le conecté como esclavo el disco dañado al Ubuntu. Todo bien, me reconoce los archivos que XP no muestra. ¿Hay alguna manera de arreglar el disco dañado sin tener que formatear? Hay que tomar en cuenta que tengo casi 70 gb de información guardada.