Ayuda a unir subtitulos

[ranoso]

Hola chicos, pues nuestro fansub tiene un problema un tanto ridiculo ^^ tenemos todo el capitulo ya hecho simplemente nos falta unir los subtitulos con aegisub pero cuando esta uniendo (sigo los pasos de esta guia: http://es.geocities.com/brunoprog64/fans...tent3.html ) pues mientras esta uniendo llegado un punto me sale este mensaje:

- http://img338.imageshack.us/img338/2037/dibujolz9.jpg

y nada luego se me cierra el programa y ala vuelta a empezar lo he provado uans 20 veces xDDD y da igual siempre sale el maldito error ^^ xDDDD alguien tiene respeusta a mi problema??

Muchas gracias