Recomendación de Fansubs

[Guibuu]

Consecuencia: Una marca de agua jode al espectador, en mayor o menor medida, pero jode siempre.

Causa: En las teles se sacrifica una parte de la pantalla para identificar la cadena que lo emite, y uno se tiene que resignar (aunque a veces lo usan para poner publicidad tipo "hoy a las 22:00 estreno de XXX", y jode mucho). Si lo hace un fansub, puede ser por:

• Miedo a que te lo robe alguien y se apropie de tu trabajo. Pero es estúpido, tú ya te estás apropiando del trabajo de otro, robándole la imagen y poniéndole subtítulos de colores. Aquí todos son ladrones.
  
• e-pene, ego, sentimiento de inferioridad o inseguridad personal. Necesitas que algo te recuerde permanentemente que eso de ahí es obra tuya. Supongo que es vuestro caso, y para mí y Freud representa básicamente un trauma por tener la picha pequeña.

No se me ocurren más causas para poner una marca de agua en un vídeo que no la tenía.