08-01-2012, 11:08 PM
(07-30-2012, 10:22 AM)chachibukai escribió: Si a Rainbow Dash le hubieran puesto la voz de Cactus y a Fluttershy la de Burbuja, la cosa habría mejorado bastante.
+1. Tara Strong funcionará con Burbuja (no la he escuchado) y con Twilight, pero la misma que dobla a Burbuja en español NO le pega nada a Twilight. Ella pone la voz más grave, más... sarcástica a veces. Con esa voz de niñita dan ganas de reventarla contra el suelo.
Luego Applejack tiene voz de niña pequeña, en lugar de... no sé, como mínimo de tía más burra. Aunque sea sin acento, que la gente se picaría xD.
En fin, que es todo un despropósito. Pero a veces no lo hacen tan mal, es una lotería. Las pelis de Ghibli no suelen estar mal (que yo recuerde), y Chobits yo la vi y no estaba mal tampoco. Claro que tampoco comparé con la original, igual si lo hiciera me moriría de asco escuchándola en español.
Esta firma era tan vieja que me veo obligada a poner esta frase tan sosa.