Lo sé, soy granadina (aunque ahora mismo no vivo allÃ...) xD Imagino que por el norte debe pasar también, no? ._."...
YEEEEEEEE MORENA VOLS KE T'ENXUFE L'ANTENAAAAAAAAA ?
You receive loot: [Una vida]
Mensajes: 337
Registro en: May 2007
Reputación:
64
La jerga local siempre presta, ¿sabeees?.
"Ostia chachooo, me manqué ayer con la puerta"
"Mira, la jamba que te prestaba."
"Marcho, que pierdo el bus"
Y ahora estoy aprendiendo asturianu tb XDDD
Mensajes: 337
Registro en: May 2007
Reputación:
64
Cacahués dice mi abuela en vez de cacahuete.
Mensajes: 923
Registro en: May 2007
Reputación:
76
Cuando toda tu vida has pensado que hablas un castellano casi perfecto, decides que vas a ir a Madrid un verano para visitarlo y te encuentras con que NO hablas tan bien el castellano porque la cuarta parte (asÃ, exagerando un poco) del vocabulario que usas no lo entienden, descubres que el mundo es un lugar... extraño y hostil xD.
Es curioso, pero en la resi en León hicimos comparativa de palabras raras, y hay mogollón de palabras que he usado toda mi vida y resulta que no son de uso común. Véase el tradicional "tajalapiz" como ejemplo xD. Y por el IRC he descubierto otras también, por ejemplo, el uso de prestar, prestoso, etc. como algo que "gusta", o el participio "enceso" para encender.
JEWEL Sentai: Turquoise Záresh
"Zura janai... Katsura da!", Katsura Kotarou, en Gintama